Version 1.0

carried out by Ryszard Derdzinski (Galadhorn)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

^{SYMBOLS AND ABBREVIATIONS USED: * = unattested form, ** = wrong form, # = word that is only attested in a compound or in an inflected form (e.g. #iaf from iavas; see FRUIT below); LotR = The Lord of the Rings, Etym = The Etymologies (in LR:347-400), VT = Vinyar Tengwar (a journal of the Elvish Linguistic Fellowship occasionally introducing unpublished Tolkien's works, MC = Monsters and the Critics, RGEO = Road Goes Ever On, LNG = I-Lam na-Ngoldathon, QQ = Qenyaqetsa, SD = Sauron Defeated}

^{Q = Quenya, S = Sindarin, Ilk = Ilkorin, ON = Old Noldorin, PE = Primitive Elvish (Quendian), vb = verb, adj = adjective, adv = adverb, interrog = interrogative, rel = relative, interj = interjection, conj = conjugation, part = participle, prep = preposition, pron = pronominal, syn. = synonim, pa.t. = past tense, abl = ablative, loc = locative, all = allative, dat = dative, pos = possessive, instr = instrumental, pl = plural form.}

^{SOURCES: A.B. = Ales Bican (the Newwords wordlist), B.S. = Boris Shapiro, B.W. = Bill Welden, C.H. = Carl F. Hostetter, D.S. = David Salo, D.W. = Didier Willis, E.B.-Y. = Eli Bar-Yahalom, E.K. = Edward Kloczko, F.S. = Fredrik Ström, H.F. = Helge Fauskanger, L.S. = Lisa Star, M.D. = Mellonath Daeron, N.K. = Nicholas D. Kontovas, R.D. = Ryszard Derdzinski, T.D. = Terry Dock. These persons may not be the very authors of these reconstructions, but using them for the first time they became somewhat 'responsible' for them. I assume that one is free to contact them if he have any questions concerning these words.}

 

A

B

BETWEEN US (adv) *immen (< im "between" + men "us"; cf. ammen "for us" - LotR) - Naergon Galadriel - R.D. 

 

BOAR (noun) *caragpholg (< CE *kárak-polká "fang-pig"; cf. QQ) - Ist Minlamad Fangorn - R.D.

 

BOSOM (noun) *suf (cf. Q súma - MC) - Ai Meri - R.D. 

BUT (conj) dan (*but; against; back) (< CE ndana; NDAN-) - Naergon Galadriel - R.D.

C

COMMON *órui (daily) (cf. S aur "day" + -ui "adjectival suffix") - Ádarem - R.D.

D

DAILY *órui (cf. S aur "day" + -ui "adjectival suffix") - Ádarem - R.D.

 

DICTIONARY *gobeth (*dictionary; collection of words) (< CE *wo-quettá, WO-; KWET-; cf. S golas "leaflage, collection of leaves") - - R.D.

 

DRAUGHT *yll (< CE *jul-dá, JUL-¹; cf. Q yulda) - Naergon Galadriel - R.D.

E

 

F

FAREWELL (interj) *navaer (cf. Q namárië) - Naergon Galadriel - R.D.

 

FOREVER (adv) *an-uir (for-ever) (cf. S an "for" + uir "eternity"; AN-, OJ-)  - Naergon Galadriel - R.D.

 

FOR YOU (adv) *allen (for thou) (cf. S an "for" + *len "to thou"; AN-, LE-)  - Naergon Galadriel - R.D.

 

FOX (noun) *rosg (cf. Q rusco; RÚS-UK-) - Ist Minlamad Fangorn - R.D.

 

FRUIT (noun) #iaf (cf. iavas 'autumn' < CE jabasé; JAB-)  - Ai Meri - R.D.

G

GOD (noun)*Eru (God) (cf. Q Eru "God") - Ai Meri - R.D.

H

HAIL (interj) ai - Ai Meri - R.D.

 

HARE (noun) *laboth (< *lapatté "hare" - LNG) - Ist Minlamad Fangorn - R.D.

 

HOLY (adj) #aer (cf. S - aerlinn 'hymn; *holy song' - RGEO) - Ai Meri - R.D.

HUNGRY (adj) *saig (cf. saig "hungry" - LNG) - Ist Minlamad Fangorn - R.D.

I

 

J

JESUS (name) *Iesus (from Lat. Iesus "Jesus") - Ai Meri - R.D. 

K

 

L

LET IT BE (vb) aen - SD (< CE *ana i; (A)NA-, I-) - Ádarem - R.D.

 

LONG AGO (vb) io anann (< CE *ana i; (A)NA-, I-) - Pent Fangorn - R.D.

M

MARY (name) *Meri (from Lat. Maria "Mary") - Ai Meri - R.D. 

N

NAME (noun) *ess (< CE *essé; cf. Q essë "name"; ES-) - Ádarem - R.D.

O

 

P

PRAISE (vb) *daetha- (cf. Q laita- "praise" < CE *dajta-, DAJ-) - Ai Meri - R.D.

 

PRAY (vb) *her- (cf. Q *hyer- "pray" in *Eruhyermë - UT; *SJER-) - Ai Meri - R.D.

Q

 

R

REFILL (vb) *adbanna- (from S ad- "re-" + panna- "fill"; AT-²; KWA-T-) - Naergon Galadriel - R.D.

S

SINNER (noun) *raegdan (< CE *raika-tanó; RÁJAK-, TAN-) - Ai Meri - R.D.

T

 

U

 

V

 

W

WELCOME (interj) ai (hail) - Ai Meri - R.D. 

WITH (prep) ah - Ai Meri - R.D.

Y

 

YOU (pron) le (thou) - RGEO - Ai Meri - R.D. 

Z

main page